Krebs-Kompass-Forum seit 1997  


Zurück   Krebs-Kompass-Forum seit 1997 > Krebsarten > Lungenkrebs

 
 
Themen-Optionen Ansicht
  #2  
Alt 23.10.2013, 13:15
The Witch The Witch ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: 19.03.2011
Beiträge: 1.488
Standard AW: Erfahrungen mit "Multinucleated giant cells"?

Hier ist mir noch niemand mit dieser Diagnose über den Weg gelaufen, sorry.

Ich weiß nicht, wie weit du des Englischen mächtig bist - aber hier (="Giant-cell carcinoma of the lung") gibt es recht ordentliche Informationen. Bei Bedarf kann ich dir auch einzelne Sätze übersetzen, wenn du sie hier zitierst. (Für den ganzen Artikel habe ich leider keine Zeit.)

Seiten auf Deutsch sind mit allergrößter Vorsicht zu genießen, weil schon die Übersetzung nicht klar ist. Suchst du nach "Riesenzellkarzinom" findest du i. A. Seiten, die Metastasen eines anderen, meist gutartigen, Riesenzelltumors beschreiben. Der Begriff "Großzellkarzinom" verweist wiederum auf Seiten, die oft unter diesem Begriff alle nicht-kleinzelligen Karzinome zusammenfassen, die sich nicht eindeutig anders kategorisieren lassen. (Zu dem letzten Problem sagt auch der verlinkte Artikel was.)

Geändert von The Witch (23.10.2013 um 13:18 Uhr)
Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:04 Uhr.


Für die Inhalte der einzelnen Beiträge ist der jeweilige Autor verantwortlich. Mit allgemeinen Fragen, Ergänzungen oder Kommentaren wenden Sie sich bitte an Marcus Oehlrich. Diese Informationen wurden sorgfältig ausgewählt und werden regelmäßig überarbeitet. Dennoch kann die Richtigkeit der Inhalte keine Gewähr übernommen werden. Insbesondere für Links (Verweise) auf andere Informationsangebote kann keine Haftung übernommen werden. Mit der Nutzung erkennen Sie unsere Nutzungsbedingungen an.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Gehostet bei der 1&1 Internet AG
Copyright © 1997-2024 Volker Karl Oehlrich-Gesellschaft e.V.
Impressum: Volker Karl Oehlrich-Gesellschaft e.V. · Eisenacher Str. 8 · 64560 Riedstadt / Vertretungsberechtigter Vorstand: Marcus Oehlrich / Datenschutzerklärung
Spendenkonto: Volker Karl Oehlrich-Gesellschaft e.V. · Volksbank Darmstadt Mainz eG · IBAN DE74 5519 0000 0172 5250 16 · BIC: MVBMDE55