Krankenunterlagen anfordern - Prüfen?

[JumpStreet]

Hallo,

ich habe folgendes wichtiges Anliegen:

Ich hatte einen Angehörigen, der vor einiger Zeit aufgrund der Folgen seiner Krebsbehandlung verstorben ist. Ich überlege, seine gesamten Krankenunterlagen anzufordern (denke am besten von einem Anwalt) und ggf. rechtlich prüfen zu lassen auf Fehler. Hat da jemand schon Erfahrungen mit gemacht und kann berichten, wie das abläuft? Ich brauche glaube ich diese Gewissheit, dass alles korrekt war oder eben nicht.
Kann man eigentlich auch gegen Fehler von Krankenpflegern im Krankenhaus vorgehen? Wenn ja, was müssten das für Fehler sein, um die anprangern zu können?
Ich habe eigentlich sehr viel von seiner Behandlung mitbekommen und denke, dass sie weitestgehend in Ordnung war. Es gibt aber bestimmte Situationen, die ich leider miterlebt habe und die mich bis heute noch nicht loslassen.
Was kann man denn alles genau prüfen lassen? Am liebsten würde ich alles prüfen lassen, von der Zeit vor der Diagnose bis zu seinem Tod.
Wer kennt sich damit aus? Bitte meldet euch.
Danke!