Für Günther

CHANSON DE LA SEINE ( für Günther, der das Leben liebte)

La Seine a de la chance
Elle n'a pas de soucis
Elle se la coule douceLe jour comme la nuit
Et elle sort de sa source
Tout doucement sans bruit
Et sans se faire de mousse
Sans sortir de son lit
Elle s'en va vers la mer
En passant par Paris

La Seine a de la chance
Elle n'a pas de soucis
Et quand elle se promène
Tout le long de ses quais
Avec sa belle robe verte
Et ses lumières dorées
Notre-Dame jalouseImmobile et sévère
Du haut de toutes ses pierres
La regarde de travers

Mais la Seine s'en balance
Elle n'a pas de soucis
Elle se la coule douce
Le jour comme la nuit
Et s'en va vers le Havre
Et s'en va vers la mer
En passant comme un rêve
Au milieu des mystères
Des misères de Paris

Ich bin so traurig und weiss garnicht wo ich hin schreiben sollte...................

Lieber Günther ich schicke Dir all Deine geliebten Sonnenblumen mit auf die Reise und bin so froh, das Dubeim übergang zu Deiner grossen Reise NICHT nicht gelitten hast.

Deiner Familie und allen, die Dich lieb hatten sende ich mein tiefes Mitgefühl



Elisa