Hallo Ulrike!
Also, meiner Einschätzung nach hast Du das Richtige getan. Ich vermute, Deine Schwiegermutter hätte es geschätzt, wenn Du
zuerst mit
ihr und danach mit dem Arzt geredet hättest
(mein Vater würde in so einer Situation empört sagen: "Ich bin erwachsen!")- aber in der Sache hattest Du sicher recht. Die Ärzte können schließlich nur helfen, wenn sie die Probleme (und zwar
alle) genau kennen.
Ich kenne Deine Schwiegermutter nicht, aber ich könnte mir (nach Erfahrungen mit der Großmutter meines Freundes
) vorstellen, dass sie u.U. zu viel Angst hatte, um Fragen zu stellen oder im Krankenhaus einem Fremden alles zu erzählen. Vielleicht waren Ihr ihre Zusammenbrüche ihr auch peinlich? Keine Ahnung - Du kannst sie ja vielleicht ganz offen darauf ansprechen. Sag Ihr nochmal, dass es Dir leid tut, wenn sie sich überfahren gefühlt haben sollte, aber erklär Ihr auch, warum es Dir so wichtig war, dass die Ärzte alle!!! Informationen bekommen. Ich bin sicher, dass sie Dich verstehen wird und dass Ihr für die Zukunft einen "Kompromiss" finden könnt - z.B. dass sie Dich
beauftragt, für sie mit den Ärzten zu reden, oder so
.
Ich hoffe, ich konnte Dich ein bisschen trösten!
