[Gute Miene]

Also, für mich hört sich "Hormone nehmen" wesentlich besser an als "Hormonrezeptoren von Krebszellen blockieren", lieber würde ich zb aufgrund von Hormonzufuhr zunehmen als wegen dem Gegenteil.
Aber betreffend der Terminologie habe ich auch noch meine Schwierigkeiten, das Wort "Krebs" auf mich zu beziehen, fällt mir schon schwer.

Ich kann aber auch was positives zur AHT zutragen:
Meine Mutter hatte mit ca 52 (erste Mammo überhaupt) fortgeschrittenen Krebs (Jahre später meinte der Arzt, dass es wirklich sehr knapp war damals) mit allem drum und dran. Sie mußte dann auch 5 Jahre eine AHT machen (das sah ich damals nicht so tragisch, tja, wenn es einen selber betrifft), dann war sie "gesund". Dann mit 63 ein (andere Art) Tumor, rechte Brust abgenommen, und seit dem lebt sie fit und gesund und ist 77.
Cousine väterlicherseits auch ungefähr in meinem Alter mit Brustkrebs vor ca. 10 Jahren, ist jetzt auch fit wie ein Turnschuh.
Also das hilft mir schon etwas muss ich sagen, meine Situation zu akzeptieren (na gut, hoffentlich irgendwann:-))