AW: Bitte übersetzt mir den Befund auf "deutsch"
Hallo Dirk,
ich hab versucht dir das zu übersetzen:
Ileus ist ein Verschluss des Dickdarms
Sigma = S-Darm oder Enddarm
Laparotomie: Eröffnung der Bauchhöhle von vorne durch einen Bauchdeckenschnitt
Konglomarat: allgemein - Zusammenballung, Anhäufung; Gemenge, Gemisch.
Ovarialcarcinom: Eierstockkrebs
Peritonealcarcinose: Jeder Tumor eines Bauchorgans, der über die Kapselbegrenzung "seines" Organs hinauswächst, kann bösartige Zellen im gesamten Bauchraum verteilen. Diese Zellen setzen sich am Bauchfell fest und können dort weiterwachsen und Tumorknoten bilden. Besonders häufig machen dies Eierstockkarzinome, das nennt man "Peritonealcarcinose" oder auch "Streukrebs".
AP Anlage: Anus praeter - Künstlicher Darmausgang
Es handelt sich also um Eierstockkrebs, damit du darüber mehr Infos bekommst wärst du im Eierstockkrebsforum besser aufgehoben, wenn du möchtest verschiebe ich deinen Beitrag für dich dahin.
Liebe Grüße,
Gitti
__________________
Meine im Krebs-Kompass von mir verfassten Texte dürfen auf anderen Homepages und in anderen Foren ohne meine ausdrückliche Zustimmung nicht verwendet und veröffentlicht werden.
|