[ClaudiaF]

Danke Conny für Deine liebe und schnelle Übersetzung!

Soweit bin ich auch schon gekommen und bin nun leider mal wieder ziemlich down.

Bei www.aerztezeitung.de (darf ich das schreiben???) habe ich eben einen Bericht gefunden, der mich ziemlich in ein tiefes Loch stürzt.

Für Patienten mit einem Tumor, der sich über die Bauchspeicheldrüse ausgebreitet hat (TNM-Stadium IIB, III) und klinischem Verdacht auf Metastierung in regionale Lymphknoten, hat die operative Karzinomentfernung häufig palliativen Charakter; im Vergleich zur Bypassoperation kann die palliative Tumorentfernung, wenn sie möglich ist, ein Überleben von im Median 8 bis 20 Monaten erzielen


Dabei habe ich extra in Heidelberg gefragt, unter welchen Aspekt operiert wird/wurde. Ob unter kurativen oder palliativen Aspekt. Die Antwort war kurativ, aber ob ich das nun noch glauben kann......

Sorry, falls ich nun auch noch anderen die Hoffnung nehme. Das ist nicht meine Absicht, bin selbst geschockt über diesen Bericht. Wenn das alles so stimmt, dann wäre es ja wohl auf alle Fälle in spätestens 2 Jahren vorbei.
Ach, scheiße, scheiße, scheiße

Claudia