Lieber Patrick,
heutzutage sollte man keine Schmerzen leiden - bei keiner Krankheit.
Alle Krankenhäuser, und vor allem die Onlologie verfügen über ausgebildete Ärzte /Schmerztherapie
http://www.uni-duesseldorf.de/awmf/ll-na/032-039.htm
Sprich bitte mit dem behandelnden Onkologen deiner Frau.