http://krebs-kompass.org/forum/showthread.php?t=46094
Des weiteren sind Lebenszeitprognosen oft für die Füße. Gute Ärzte äußern sich hierüber oft gar nicht oder zumindest nicht von sich aus.
Ansonsten rate ich euch, informiert euch, dann erzählt ihr den Betroffenen wenigstens keinen Unfug. Im groben gilt Stadium IV, also mit Metastase(n) als nicht mehr heilbar; das heißt aber nicht, dass das Leben morgen vorbei ist. Lest die "großen" Threads hier und ihr werdet sehen, dass Stadium IV und Endstadium zwei verschiedene Zustände sind.
Stillstand ist Fortschritt - gilt beim Lungenkrebs. Macht euren Angehörigen Mut, aber macht keine Phantasieprognosen und redet ihnen bloß nicht ein, dass sie bald sterben müssen. Das ist nicht nur taktlos sondern vor allem nicht allzu wahrscheinlich. Und: Wenn es euch nicht gut geht, sucht euch Hilfe, aber heult euch nicht bei den Betroffenen aus, das können wir gar nicht brauchen.