[BarbaraO]

Zitat von Renate2

Können kann ich es nicht. Dafür kann ich aber Versicherungsdeutsch. Das ist mindestens genauso unverständlich. Ob das wiederum die Beamten verstehen?
Ich versuche es mal mit schlichten, einfachen, klaren, verständlichen, normalen Worten. Vielleicht kommt die Botschaft ja dann an.

Na, dann mal viel Vergnügen, Renate. Soviel Naivität hätte ich Dir jetzt nicht zugetraut.
Als ich als Beamtin einen bürgerlichen Versicherungskaufmann geheiratet habe, glaubte ich das ja auch noch, dass es irgendwann mal klappen könnte.
Geht nicht! Das liegt aber daran, dass er einfache klare Worte nicht versteht außer vielleicht "Das Essen steht auf dem Tisch."

desillusionierte Grüße