Brauche Erklärung zum Befund!!!
Hallo... ein guter Freund von mir hat Morbus Hodgkin seit 12/05 mit Primärbefall im oberen Mediastinum. Er hat jetzt etliche Chemos und Strahlen hinter sich, die er supergut vertragen hat.
Jetzt hat die Frau meines Freundes einen Befund bekommen, den wir gerne ins Deutsche übersetzt haben wollen... Ich hoffe, es kann uns einer helfen:
---
Deutliche Rückbildung der Lyphommassen im oberen Mediastinum paraaortal sowie retrocaval (??) DD Restlymphomgewebe (??) Narben ...
Leichte Größenzunahme der rundlichen Verdickung des re. dorso-basalen Unterlappenbronchus auf jetzt 1,2 cm. Kein pulmonaler Herdbefund, kein Pleuraerguß. Die parenchmatösen Oberbauchorgane zeigen keine auffälligen Läsionen. Mesenterium sowie retroperitoneale Gefäßstraße nicht auffällig.
Es zeigt sich noch Restgewebe praeaortal sowie retrocaval wie auch rechts am dorso-basalen Unterlappenbronchus größen- und konfigurationskonstant ...
---
Was heißt das? Ist der Krebs gleich geblieben, kleiner oder größer geworden? Was müssen wir von dem Befund halten? Droht nun eine weitere Chemo und Strahlentherapie?
Wir sind um jede Info dankbar...
Andrea
|