Zitat:
|
Zitat von AnitaS
Hallo, ich bin Neu hier.
Kann mir jemand das Ärzte-Fach-Jargon übersetzten?
Und zwar das:
Invasiv duktales kutan, ossär und hepatisch metastasiertes Mammakarzinom rechts (ypT4 ypNx cMO R1 L1; ER negativ, GR negativ, Her2-neu: +++)
Vielen Dank für eure Hilfe.
|
Hallo Anita,
Mammacarcinom = Brustkrebs
invasiv = durch die Basalmembran der Wand von einem Milchgang
duktal = vom Milchgang ausgehend
kutan = in dem Fall handelt es sich um Hautmetastasen
ossär = " Knochenmetastasen
hepatisch = " Lebermetastasen
ypT4 = pathologischer Befund vor der Operation Tumorgröße 4
ypNx = präoperativ die Anzahl der befallenen Lymphknoten unbekannt
cMO kenne ich nicht
R1 = Residualtumor
L1 = Lymphangiosis carcinomatosa
ER negativ = keine Hormonrezeptoren auf den Tumorzellen
GR negativ: wahrscheinlich ist PR negativ gemeint, keine Progesteronrez.
her2neu +++ = ein bestimmter Gen ist mehrfach auf der Zelle vorhanden (amplifiziert)
Hier noch ein Link mit der Tumorklassifikation:
http://www.brustkrebs-info.de/brustk...fikation_Brust
Alles Gute,
Theophanu