Hallo Andrea,
das hört sich ja ziemlich Scheisse an :-(. Woher weiss sie, das sie Leberkrebs hat, wenn sie nicht zum Arzt geht?
Egal, um es abzukürzen, wenn (Wie alt ist Deine Mutter?) sie nicht behandelt werden möchte, hast Du (hört sich doof an) Möglichkeiten, sie zu zwingen. Du kannst mal beim sozialen Dienst (städtisch) nachfragen was da machbar ist.
Wenn Deine Mutter (Du schriebst: ich denke sie weiß es schon wie es um sie steht) keine Chance mehr hat, gibt es Sterbebegleitung, und da kannst Du sicherlich über den KID (Krebs Informations Dienst - Telefon: 06221 410121) nachfragen.

Ganz wichtig: keine Panik!
Du bist nicht allein und wenn Du mal reden möchtest - es gibt die Telefonselsorge, den KID und viele andere Menschen :-)

Liebe Grüße von Rudi